^Do góry
foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

hair saloonGorąco prosimy Członków i Sympatyków partu o dokonanie odpisu 1% na nasz oddział. Z góry za to dziękujemy. Podajemy nr KRS oddziału: 0000245039 oraz nr naszego konta: Bank Spółdzielczy Tczew O/Żukowo: 46834510290203631720000001 Dochód z 1% przeznaczony zostanie na działalność zespołów: "Mùlczi", “Spiéwné kwiôtczi” i “Młodzëzna”.

.
zkpbanino@gmail.com

Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Banino

ZKP O/Banino

Piękne sianowskie rozważania i promocja książki

Tak pięknej pogody chyba jeszcze nie było podczas Kaszubskiej Drogi Krzyżowej w Sianowie, która odbyła się 31 marca 2017 roku już po raz czternasty. Miało to wpływ na frekwencję, która zapewne przekroczyła tysiąc wiernych przybyłych z różnych stron Kaszub, począwszy od wicestarosty puckiego Tomasza Hermanna i Zygmunta Orła z Władysławowa, przez senatora Kazimierza Kleinę z Łeby aż po uczniów kościerskich szkół z nauczycielką Iwoną Makurat na czele. Nabożeństwo rozpoczął ks. kanonik Eugeniusz Grzędzicki.

- Pragnę gorąco podziękować tym wszystkim, którzy podjęli czternaście lat temu tę piękną inicjatywę - podkreślał kustosz sanktuarium.

Całości przewodził i homilię w języku kaszubskim wygłosił ks. dr Daniel Knapiński. Z kolei śpiew międzystacyjny prowadził zespół "Zemia Lãbòrskô" pod kierunkiem Renaty Hopy. Wszystko na żywo relacjonowało radio Głos z Pelplina.

Tradycyjnie rozważania pasyjne przeczytali uznani lektorzy całego kaszubskiego regionu. Co roku powstają nowe teksty ściśle związane z aktualnym czasem i duchowymi potrzebami współczesnego świata. Autorem tegorocznych rozważań byli klerycy Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie na czele z ich królem Sławomirem Serkowskim. Sześciu z nich przybyło wraz ze swoim przełożonym ks. Tomaszem Syldatkiem.

Wśród lektorów był także profesor Gdańskiej Wyższej Szkoły "Ateneum" Karol Polejowski urodzony w Sierakowicach. To on zaprezentował książkę Eugeniusza Pryczkowskiego "Swiónowskô nasza Matinkò", która jest plonem pracy doktorskiej obronionej na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.

- Ta praca powinna była powstać już wiele lat wcześniej. Dlatego tym bardziej trzeba się cieszyć, że mogę wreszcie trzymać ją w ręku. Ukazuje ona szczegółowo wielkie wartości Kaszubów. Chciałbym, żeby one zawsze były tu obecne - podkreślał uczony nawiązując także do filmu dokumentalnego o tym samym tytule, który zaprezentowany został przed promocją książki.

O tychże wartościach, a także elementach historii mówił także Zygmunt Orzeł oraz senator Kazimierz Kleina.

- W tym roku, dokładnie 4 maja, przypada dwieście lat urodzin Floriana Ceynowy, budziciela ruchu kaszubskiego. Tak sie stało w dziejach, że pod Sianowem został on aresztowany przez pruskich żandarmów. Chcielibyśmy w tym miejscu odsłonić obelisk upamiętniający to wydarzenie i tę wielką postać - poinformował senator. (jd)

Lektorzy:

1. Mariusz Szmidka – red. nacz. "Dziennik Bałtycki"

2. Elżbieta Kowalewska - prezes ZKP Kartuzy

3. Karol Polejowski - profesor Gdańskiej Wyższej Szkoły "Ateneum"

4. Karolina Serkowska - ZKP Kartuzy

5. Sławomir Serkowski - Król Klubu Kleryków w WSD Pelplin

6. Danuta Kobiela – ZKP Sianowo

7. Karina Cierocka - red. nacz. "Głos Kaszub"

8. Marek Serkowski - ZKP Banino

9. Ewa Warmowska – Szkoła w Szopie

10. Magdalena Kropidłowska - red. TVG

11. Bernard Grucza - wójt gminy Sulęczyno

12. Jadwiga Hewelt, ZKP Przodkowo

13. Zygmunt Orzeł - ZKP Władysławowo

14. Iwona Makurat - ZKP Kościerzyna

15. Kazimierz Kleina - senator RP

 

Organizatorzy:

Parafia NNMP Królowej Kaszub w Sianowie,

O/ZKP w Baninie

O/ZKP w Sianowie

Nagroda dla Szymona Jancena

 

Szymon Jancen wiceprezes Klubu Młodych "Cassubia" 27. 03. 17 r. w Bytowie odebrał nagrodę za I miejsce w konkursie literackim. Napisał wiersz, który bardzo się spodobał jury. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. EP

Himn Młodëch - teledysk

Premiera teledysku do Himnu Młodëch (sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski) realizowanego przez KMK "Cassubia" z Banina i KMK "Òska" z Luzina odbyła się podczas Biegu Jedności Kaszubów we Władysławowie i Dnia Jedności Kaszubów w Chmielnie. Teledysk można oglądać na kanale YouTube Młodi Kaszëbi i stronie mlodi-kaszebi.info. Zapraszamy!

Młodzi sięgają do źródeł pisanej kaszubszczyzny

Młodzi z klubów "Cassubia" i "Òska" co rusz podejmują nowe inicjatywy. Ledwie ukończono montaż teledysku do "Himnu Młodëch" (premiera odbędzie się na Dniu Jedności Kaszubów w  Chmielnie i Władysławowie), gdy tymczasem  podjęto już prace nad rozczytaniem tekstów słowińskich zapisanych przez Fridricha Lorentza (Slovinzische Texte, 1905).

Inicjatywa wypłynęła od wybitnego znawcy kaszubszczyzny, Eugeniusza Gołąbka - tłumacza Nowego Testamentu na język kaszubski. Rozczytania i przepisania tekstów podjął się wiceprezes "Cassubii" Szymon Jancen. Wraz z prezesem Robertem Grothem spotkali się oni z Gołąbkiem w Chwaszczynie. Przedyskutowano całość materiału, Rozszyfrowano grafię zastosowaną przez Lorentza. Odczytano kilka przykładowych tekstów. Krótko mówiąc - zainicjowano bardzo trudne, żmudne i wielce pożyteczne działanie.

Teksty Lorentza są wspaniałą skarbnicą kultury i życia Kaszubów Nadłebskich, zamieszkałych w okolicach Łeby, Smołdzina, Słupska. Za sprawą Aleksandra Hilferdinga niesłusznie później nazwano ich Słowińcami. Ta nazwa do dziś jest stosowana ze względu na praktyczne i dość precyzyjne określenie tej części Kaszub i Kaszubów. Jednak - co ważne w tekstach Lorentza - nie pozostawiają one najmniejszych złudzeń, że posługiwali się piękną kaszubszczyzną. Jeszcze nie tak dawno temu (ok. 20, 30 lat) nawet w słowińskim skansenie w Klukach poddawano w wątpliwość fakt, że Słowińcy byli Kaszubami, niejako świadomie odcinając się od kaszubskiego dziedzictwa. Za sprawą zwłaszcza dzieł historyka prof. Zygmunt Szultki dziś nikt, kto poważnie traktuje historię i kulturę, nie artykułuje już tak bezsensownych wątpliwości. Po ukazaniu się słowińskich tekstów Lorentza każdy czytelnik będzie mógł się w pełni przekonać, jak pięknym językiem kaszubskim posługiwali się nasi ziomkowie znad jeziora Łebsko.

Prace nad przygotowaniem tekstów, ich opracowaniem, oraz wydaniem ich w książce potrwają być może nawet kilka lat. Będzie to jednak bardzo pożyteczne dzieło, które już dokonuje się za sprawą młodych Kaszubów, których działalność nabrała szczególnej aktywności po I Kongresie Młodych Kaszubów odbytym 19 listopada 2016 r. w Kartuzach. (jd)

Śpiewaj z nami Himn Młodëch

Zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w projekcie - "Śpiewaj z nami Himn Młodëch Kaszëbów" organizowany przez KMK "Cassubia" z Banina, KMK "Òska" z Luzina, ZKP O/Banino i ZKP O/Luzino.

Do udziału ZAPRASZAMY WSZYSTKICH - m.in. nauczycieli (muzyki, języka kaszubskiego, nauczania początkowego, itd.), studentów, licealistów, gimnazjalistów, dzieci - w każdym wieku i całe rodziny!!!

Co należy zrobić?
- zaśpiewać "Himn Młodëch" sł. E. Pryczkowski, muz. Jerzy Stachurski;
- nagrać filmik podczas śpiewania Himnu - solo, w duecie, w chórze.... itd.;
- wysłać do nas filmik na e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (może być link z filmikiem na YouTube lub każde inne rozwiązanie - transfery itp) albo zamieścić na stronie fb Młodi Kaszubi: https://www.facebook.com/
Młodi-Kaszebi-238471303225264/?ref=bookmarks
- dla uczestnków przewidziano drobne upominki.

Co udostępniamy:
- tekst Himnu;
- podkład muzyczny;
- nuty;
- nagranie;
- filmik z Himnã Młodëch: https://www.youtube.com/
watch?v=NqXfrLoeUwM

Filmiki można nadsyłać do 19 marca 2017 roku (Dnia Jedności Kaszubów).

Pytania można kierować również pod numer telefonu: 503 007 295

Czekamy na Wasze nagrania!!!!!!

LUBÒTNY DRËCHNË I DRËSZE

Banino, 23.02.2017r.

8 stycznia odbyło się spotkanie opłatkowe, które miało szczególnie bogatą oprawę ze względu na jednoczesne obchody XV-lecia naszego partu. Obecny był prezes ZKP Edmund Wittbrodt. W części artystycznej wystąpiły "Spiéwné kwiôtczi", "Mùlczi", "Młodzëzna" oraz Weronika Korthals. Uroczystość cieszyła się imponującą frekwencją, za co serdecznie dziękujemy!

Nasi młodzi

Zarówno nasze "Spiéwné kwiôtczi", jak i "Młodzëzna" nagrały kolejne utwory. SK dorobiły się także nowych strojów. Zespoły można oglądać w nowych programach Twojej Telewizji Morskiej. Oto linki: http://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/62-godome-po-kaszebsku.html?play=on

http://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/111-skarbe-kaszeb.html?play=on

W programach - zwłaszcza "Gôdómë pò kaszëbskù" - głównie występuje nasza młodzież. To jest znaczący dorobek lat ofiarnej pracy na niwie edukacyjnej i artystycznej. Cieszymy się też z konkursowych sukcesów naszej młodzieży, np. wiedzy o Gminie Żukowo.

„Skra Ormuzdowa”

Jest to nazwa prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przez redakcję miesięcznika "Pomerania". Wśród ośmiu laureatów w tym roku znaleźli się także nasi Członkowie: Bernadeta i Czesław Bieliccy. Serdecznie im gratulujemy! Uroczystość wręczenia odbyła sie w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, 9 lutego br.

Sprawozdania, projekty grantowe i publikacje

Grudzień, styczeń i luty to czas licznych sprawozdań oraz pisania kolejnych projektów. Rozstrzygnięto gminne projekty grantowe. Podobnie, jak w latach ubiegłych, nadal będziemy podejmować stałe  działania, czyli: prowadzenie naszych zespołów, szkół haftu (Banino, Miszewo), Konkurs Pieśni im. J. Trepczyka i prowadzenie "Mùlków" (wspólnie ze szkołą w Miszewie), Festyn Kaszubski w Baninie, Spotkania z Muzyką i Literaturą Kaszub. W planach jest też zorganizowanie wanogi do Ziemi Słowińców oraz wydanie materiałów pokonferencyjnych dotyczących sanktuarium sianowskiego. Wkrótce też wydamy książkę - plon I Kongresu Młodych Kaszubów, który odbył się w Kartuzach oraz wszystkich wydarzeń z nim związanych, czyli zawiązaniem klubu "Cassubia" w Baninie, klubu "Òska" w Luzinie oraz wielu działań, w tym ostatnich dwudniowych (18 i 19 lutego) warsztatów zorganizowanych w Luzinie przez młodych z Banina i Luzina.

Zachęcamy także do obserwowania działań klubu "Cassubii". Są one prezentowane na profilu facebookowym i koncie YouTube. Wszystkie też działania O/ZKP Banino można na bieżąco obserwować na portalu: zkpbanino.pl

Odeszli...

Delegacje naszego oddziału wraz z pocztem sztandarowym wzięły udział w uroczystościach pogrzebowych naszego Członka - Klary Bejrowskiej z Pępowa oraz dra Janusza Kowalskiego z Gdańska, przyjaciela naszego partu, który był m.in. na naszym zebraniu założycielskim.

Odpis 1 % i składki

W tej chwili mamy czas rocznych rozliczeń podatkowych. Gorąco prosimy Członków i Sympatyków partu o dokonanie odpisu 1% na nasz oddział. Jesteśmy jedynym oddziałem w powiecie kartuskim, który za sprawą wytężonej pracy, posiada Status Organizacji Pożytku Publicznego. Serdecznie dziękujemy za odpis 1%. Podajemy nr KRS oddziału: 0000245039

oraz nr naszego konta:46834510290203631720000001Bank Spółdzielczy Tczew O/Żukowo

Dochód z ubiegłorocznego 1% przeznaczyliśmy na działalność naszych zespołów. Prosimy także o uiszczania składek członkowskich. Można tego dokonać poprzez wpłatę na konto lub bezpośrednio u skarbnika, Anety Bielewicz (790482497).

Kaszubskie Drogi Krzyżowe

Gorąco zapraszamy na to nabożeństwo do Banina 24 marca, godz. 17. Natomiast Droga Krzyżowa w sanktuarium Królowej Kaszub w Sianowie odbędzie się 31 marca o godz. 17. Na spotkaniu po nabożeństwie będzie promocja książki "Swiónowskô nasza Matinkò".

 

Za ZarządO/ZKPwBaninie

Elżbieta Pryczkowska

PS. Pismo zostało przyjęte przez Zarząd O/ZKP w Baninie, 23 lutego 2017 roku.

Poznawali kaszubskie dziennikarstwo

Inicjatywa dwóch klubów młodzieży kaszubskiej "Òska" z Luzina i "Cassubia" z Banina zorganizowania dwudniowych warsztatów dla młodych to - po I Kongresie Młodych Kaszubów - ważny plon wspólnej aktywności. Przybyło na nie ponad dwudziestu młodych ludzi. Zorganizowano je w Gimnazjum im. Pisarzy Kaszubsko-Pomorskich w Luzinie, miejscu szczególnym, w którym na każdym kroku można poznawać wiedzę z zakresu kaszubskiej literatury.

Ta wiedza ugruntowana prelekcją i filmem została ugruntowana na spotkaniu z pisarzem Stanisławem Janke, który wraz z malarzem Maciejem Tamkunem (także obecnym) są autorami ''Pocztu pisarzy kaszubskich". Młodzi mieli więc rzadką okazję poznać jednego z najbardziej uznanych poetów, jednocześnie autora wielu książek o literaturze Kaszub. Spotkaniu towarzyszyła wystawa obrazów przedstawiająca sylwetki pisarzy.

W częściach warsztatowych skupiano się przede wszystkim na umiejętnościach medialnych. Młodzi wzięli udział w realizacji dwóch odcinków programu "Gôdómë pò kaszëbskù" realizowanego przez Twoją Telewizję Morską. Nagrywali wywiady do Radia Kaszëbë i Radia Gdańsk. Wszystkie efekty tych działań wkrótce ukażą się na antenie. Ponadto powstała seria humorystycznych scenek  opartych na zbiorze "Bëlny szport wiele wôrt", które będzie można wkrótce oglądać na kanale YouTube.

- W ciągu tych dwóch dni miałam aż dwa debiuty, w programie dla TTM oraz w humorystycznych scenkach - nie kryła radości Ewa Nowicka spod Brus związana z klubem "Pomorania". O podobnych wrażeniach mówili uczniowie z Gimnazjum nr 2 w Żukowie, którzy aktywnie współtworzą już kaszubskie programy.

- To są bardzo ważne działania dla naszego języka i kultury. Coraz mniej młodych ludzi zna kaszubski, a przecież to podstawowy wyróżnik naszej tożsamości - podkreśla Magdalena Rybus, uczennica I klasy gimnazjum.

Zarówno ona, jak i Beata Ptach oraz Julian Pryczkowski, włączyli się w oprawę kaszubskiej mszy w Luzinie czytając fragmenty liturgii po kaszubsku odprawionej w nowym kościele przez ks. Andrzeja Galińskiego. Dla gimnazjalistów warsztaty były czymś nowym. Mogli na nich poznać bardzo nowoczesny wymiar kaszubszczyzny poprzez produkcje medialne, tym bardziej, że większość tych zajęć poprowadzili także ludzi młodzi: związani z radiem Robert Groth i Adam Hebel, operator TV Piotr Pastalenz oraz doktorantka pedagogiki i animator kultury Katarzyna Kankowska-Filipiak. Uczestnicy ponadto zgłębiali historię regionu przez pryzmat wybitnej postaci, prof. Gerarda Labudy, którego pomnik odwiedzili na wycieczce po Luzinie. Odwiedzili także miejscowe muzeum etnograficzne.

Niemniej ważna była możliwość spotkania z działaczami Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Luzinie, między innymi z prezesem Mieczysławem Bistroniem, jego batem Kazimierzem, który jest jednocześnie dyrektorem luzińskiego gimnazjum, regionalistą Brunonem Szpicą i działaczką społeczną Stanisławą Bujanowicz.

Jan Dosz

            

Skra dla państwa Bielickich.

Wyróżnienie dla naszych członków. Gratulujemy.

To je baro bëlnô decyzjô, za co wiôlgô dzãka nôleżi sã dlô redakcje "Pomeranie", że "Skrą Òrmùzdową" achtnãlë małżeństwò Bernadetã i Czesława Bielëcczcich z Kawlów Dólnëch kòle Przedkòwa.

Ny dwòje stwòrzëlë wëjątkòwi kaszëbsczi skansen. Òd pôrã lat mô òn ju òficjalnie sztatus  mùzeùm, a nazéwô sã terô: Muzeum Kaszubska Zagroda „Bielickowo”. 

No mùzeùm zaczãło pòwstawac ju w 1996 rokù. Wszëtkò sã rodzëło w głowie i rãkach Czecha Bielëcczégò, chtëren wiedno baro lubił dôwné rzeczë, tesknił za chëczą, a w jaczi przeżił dzecné lata i za kaszëbsczim klimatã wëchòwaniégò a rosceniégò, co ju òdeszło na wiedno. Temù zaczął zbierac, gromadzëc, ùprawiac zbrëkòwóné sprzãtë, autóła, trekrë, mòtórë i wiele jinszich ùrządzeniów. Òsoblëwą jegò miłotą je mùzyka. Mało dze mòże nalezc w jednym placu tëli akòrdionów, harmóników, trąbków i jinszich mùzycznëch statków, jak prawie tam. Czech Bielëcczi na kòżdim jednym pòtrafi zagrac. Temù gòsce tegò mùzeùm mają òsoblëwie miłé wspòminczi, a colemało wiedno mògą ùczëc tradicyjné kaszëbsczé przëspiéwczi, a i téż nowszé, chtërnëch rôz gòspòdôrz sã ùczi.


 

Czytaj więcej: Skra dla państwa Bielickich.

Dotacje z Urzędu Gminy dla naszego partu.

Nasz oddział uzyskał dofinansowanie na osiem przedsięwzięć realizowanych na terenie Gminy Żukowo. W czwartek 16.02.17 r w Urzędzie Gminy odbyło się po raz pierwszy symboliczne wręczenie certyfikatów potwierdzających przyznane dotacje. W ramach dofinansowania nadal odbywać się będą próby zespołów „Mùlczi” i „Spiéwné kwiôtczi”, szkoły kaszubskiego haftu  w Miszewie i Baninie, Festyn Kaszubski w Baninie, Konkurs Pieśni im. Jana Trepczyka w Miszewie i inne. Dziękujemy władzom Gminy Żukowo oraz wszystkim instytucjom wspópracującym z naszym oddziałem przy realizacji projektów. Czeka nas intensywna praca.ep

ZKP Banino 2017